منتديات الحجيرة

منتديات الحجيرة

منتديـــــــات الحجيـــــــرة

 
الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

إعلان هام:

لكل من يهمه الأمر
و يرى في نفسه الكفاءة
منتديات الحجيرة تدعوكم للمشاركة
في إختيار نائب المدير
الذي سيمتلك كل الصلاحيات الموجودة

رشح نفسك الآن

--------------------------------------------
بعد تحديد نائب المدير
"
يتم إيقاف خاصية اخفاء الروابط و دعوتكم للتسجيل "



شاطر | 
 

 • ••^v´¯`×) ShInObI EL-HdJiRa (×´¯`v^•• • يقدم لكم شرح برنامج الــ Aegisub الشهير

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
BeLmAbDi
المدير العام

المدير العام
avatar



دولتي : جزائري
ذكر
مساهماتي : 1115
تاريـــــخ الميلاد : 08/10/1991
العمل/الترفيه : ادارة المنتدى
تعــليقي : من اجل خدمة الأعضاء
تاريخ الإنظمام : 09/10/2008

مُساهمةموضوع: • ••^v´¯`×) ShInObI EL-HdJiRa (×´¯`v^•• • يقدم لكم شرح برنامج الــ Aegisub الشهير   الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 21:31

نبدأ على بركة الله اليوم بدرس جديد

ألا وهو در عمل الإستايلات للترجمة بواسطة برنامج
الــــ Aegisub

في الحقيقة هذا البرنامج أفضل البرامج في تعديل الترجمة إضافة الإستايلات و المزيد....

المهم ندخل في لب الموضوع

على فكرة بواسطة هذا البرنامج يمكنك حتى إستخراج ملف الترجمة سنتطرق له في آخر الموضوع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

روابط تحميل البرنامج طبعا النسخة الأخيرة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
أو
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
أو
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
أو
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

الآن نكون قد خلصنا روابط التحميل نأتي إلى الأهم وهو الشرح

1-

حضر ملف ترجمة الذي تريد التعديل عليه و اتبع الصور

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

بعدما فتحنا ملف الترجمة سيظهر لنا :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
بعد الضغط على الرمز S
الذي يعني الإستايل ستظر لك هذه النافذة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

نضغط على
new
أي إستايل جديد ثم ننتقل إلى الصورة أسفله

ومن ثم نعمل كما في الصورة
طبعا أنت ستفعل حسب شخصيتك التي تريد صناعة إستايل لها
و هنا أقصد الألوان والخطوط وما إلى ذلك

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
بعد مشاهدة الصورة السابقة نلاحظ أنه تم شرح أغلب الاساسيات

ننتقل إلى كيفية إضافة ألوان الشخصية المراد عمل الإستايل لها

طبعا هنا يجب إتباع الصورة أسفله

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

في آخر الأمر غضفط على
Apply
ثم
Ok
لحفظ الإستايل
وبنفس الطريقة تقدر تعمل حتى أكثر من إستايل على حسب مزاجك

وهذه صور توضح ذلك

قبل تغيير الإستايل
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

بعد تغيير الإستايل

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و في الأخير استسمحكم عذرًا إن قصرنا في الشرح أو نسينا شيئًا

وهذا الشرح إهداء إلى صديقي هوكاجي لاند خصيصًا

فأرجوا أن ينال على رضاه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]






للإنظمام إلى الفريق
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


عدل سابقا من قبل المدير في الأحد 29 أغسطس 2010 - 12:01 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elhdjira.yoo7.com
BeLmAbDi
المدير العام

المدير العام
avatar



دولتي : جزائري
ذكر
مساهماتي : 1115
تاريـــــخ الميلاد : 08/10/1991
العمل/الترفيه : ادارة المنتدى
تعــليقي : من اجل خدمة الأعضاء
تاريخ الإنظمام : 09/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: • ••^v´¯`×) ShInObI EL-HdJiRa (×´¯`v^•• • يقدم لكم شرح برنامج الــ Aegisub الشهير   الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 22:06

وهذه طريقة إستخراج ملف الترجمة

من الخلقة لكن بشرط أن تكون بصيغة

الكود:
MKV

مع أنه درس لوحده لكنني سأضعه معه بما أنني كتبت في الموضوع شرح البرنامج
الـــ Aegisub
أولا إفتح البرنامج وشد حالك مع الصور : صورة...صورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

إضغط :لا: لأن الغرض اليوم هو إستخراج ملف الترجمة فقط

ثم إنتظر لحين الإستخراج
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و أخيرًا عندما تظهر لك الترجمة نقوم بحفظها

كما يلي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ثم إختيار مكان الحفظ
و حفظ ملف الترجمة و هكذا نكون قد خلصنا درسين في درس واحد
عصفورين بحجر واحد
اقتباس :

العصفورين : الدرسين
الحجر : الموضوع


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و في الأخير هذه تحيات أخوكم المدير

أي إستفسار أنا حاضر
لمن لم تظهر معه الصور يرجى تحميلها من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]










للإنظمام إلى الفريق
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elhdjira.yoo7.com
هوكاجي لاند
عضو مشارك
عضو مشارك
avatar


دولتي : مغربي
ذكر
مساهماتي : 37
تاريـــــخ الميلاد : 08/10/1990
العمل/الترفيه : فريق ترجمة شينوبي الحجيرة
تعــليقي : صادق
تاريخ الإنظمام : 19/08/2010

مُساهمةموضوع: رد: • ••^v´¯`×) ShInObI EL-HdJiRa (×´¯`v^•• • يقدم لكم شرح برنامج الــ Aegisub الشهير   الأربعاء 25 أغسطس 2010 - 16:24

مشكوور مديرنا على الشرح الكافي الوافي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فارسة الاسلام
المشرفة العامة
المشرفة العامة
avatar






دولتي : جزائري
انثى
مساهماتي : 208
تاريـــــخ الميلاد : 24/10/1991
العمل/الترفيه : طالبة
تعــليقي : اللهم سخرنا في ما تحبه وترضاه
تاريخ الإنظمام : 19/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: • ••^v´¯`×) ShInObI EL-HdJiRa (×´¯`v^•• • يقدم لكم شرح برنامج الــ Aegisub الشهير   الجمعة 27 أغسطس 2010 - 23:32

شكرا تم تحميل البرنامج وجاري الاستفادة من الدرس ومحاولة معرفة طريقة استعمال البرنامج






انت الزائر الكريم لتوقيعي رقم :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

السلام عليكم
تفضلوا بزيارة هذا الموضوع حتى نعرف من نحن وما تصنيفنا في العالم

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

صلى الله عليه وسلم حبيب قلوبنا
لايجب أن تقول كل ماتعرف
ولكن يجب أن تعرف كل ماتقول
مسلمة عربية جزائرية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elhdjira.yoo7.com
man4rlife
عضو جديد
عضو جديد
avatar


دولتي : مغربي
ذكر
مساهماتي : 7
تاريـــــخ الميلاد : 14/10/1990
تاريخ الإنظمام : 25/08/2010

مُساهمةموضوع: رد: • ••^v´¯`×) ShInObI EL-HdJiRa (×´¯`v^•• • يقدم لكم شرح برنامج الــ Aegisub الشهير   السبت 28 أغسطس 2010 - 4:39

المدير كتب:
وهذه طريقة إستخراج ملف الترجمة

من الخلقة لكن بشرط أن تكون بصيغة

الكود:
MKV

مع أنه درس لوحده لكنني سأضعه معه بما أنني كتبت في الموضوع شرح البرنامج
الـــ Aegisub
أولا إفتح البرنامج وشد حالك مع الصور : صورة...صورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

إضغط :لا: لأن الغرض اليوم هو إستخراج ملف الترجمة فقط

ثم إنتظر لحين الإستخراج
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و أخيرًا عندما تظهر لك الترجمة نقوم بحفظها

كما يلي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ثم إختيار مكان الحفظ
و حفظ ملف الترجمة و هكذا نكون قد خلصنا درسين في درس واحد
عصفورين بحجر واحد
اقتباس :

العصفورين : الدرسين
الحجر : الموضوع


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و في الأخير هذه تحيات أخوكم المدير

أي إستفسار أنا حاضر
لمن لم تظهر معه الصور يرجى تحميلها من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]





لدي ملاحظة على شرحك وهو :
أن ليس شرط ان تكون صيغة Mkv وانما الشرط هو ان تكون الحلقة مرفق معها ملف ترجمة Soft Sub وهذا الملف تستطيع التعديل عليه والملفات التي تدعم ملف الترجمة Soft sub هي Mkv Mp4 Ogm Avi Ts MOV وهذه هي الصيغ الوحيدة التي تستطيع منها استخراج ملف الترجمة
واضافة ملف ترجمة Soft Sub (دمج ملف ترجمة على الحلقة ويصلح للاستخراج والتعديل عليه) ولمن يريد الطريقة الرجاء مراسلتي ع الخاص
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BeLmAbDi
المدير العام

المدير العام
avatar



دولتي : جزائري
ذكر
مساهماتي : 1115
تاريـــــخ الميلاد : 08/10/1991
العمل/الترفيه : ادارة المنتدى
تعــليقي : من اجل خدمة الأعضاء
تاريخ الإنظمام : 09/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: • ••^v´¯`×) ShInObI EL-HdJiRa (×´¯`v^•• • يقدم لكم شرح برنامج الــ Aegisub الشهير   السبت 28 أغسطس 2010 - 6:59

man4rlife كتب:
المدير كتب:
وهذه طريقة إستخراج ملف الترجمة

من الخلقة لكن بشرط أن تكون بصيغة

الكود:
MKV

مع أنه درس لوحده لكنني سأضعه معه بما أنني كتبت في الموضوع شرح البرنامج
الـــ Aegisub
أولا إفتح البرنامج وشد حالك مع الصور : صورة...صورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ثم تابع الصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

إضغط :لا: لأن الغرض اليوم هو إستخراج ملف الترجمة فقط

ثم إنتظر لحين الإستخراج
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و أخيرًا عندما تظهر لك الترجمة نقوم بحفظها

كما يلي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ثم إختيار مكان الحفظ
و حفظ ملف الترجمة و هكذا نكون قد خلصنا درسين في درس واحد
عصفورين بحجر واحد
اقتباس :

العصفورين : الدرسين
الحجر : الموضوع


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و في الأخير هذه تحيات أخوكم المدير

أي إستفسار أنا حاضر
لمن لم تظهر معه الصور يرجى تحميلها من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]





لدي ملاحظة على شرحك وهو :
أن ليس شرط ان تكون صيغة Mkv وانما الشرط هو ان تكون الحلقة مرفق معها ملف ترجمة Soft Sub وهذا الملف تستطيع التعديل عليه والملفات التي تدعم ملف الترجمة Soft sub هي Mkv Mp4 Ogm Avi Ts MOV وهذه هي الصيغ الوحيدة التي تستطيع منها استخراج ملف الترجمة
واضافة ملف ترجمة Soft Sub (دمج ملف ترجمة على الحلقة ويصلح للاستخراج والتعديل عليه) ولمن يريد الطريقة الرجاء مراسلتي ع الخاص

نسلم يا أخي على الإضافة

و إذا كان ممكن تضيف الطريقة هنا في القسم يعني أخي أفدنا بما لديك الله يصلحك






للإنظمام إلى الفريق
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://elhdjira.yoo7.com
 
• ••^v´¯`×) ShInObI EL-HdJiRa (×´¯`v^•• • يقدم لكم شرح برنامج الــ Aegisub الشهير
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» {ShInObI EL-HdJiRa} يقدم لكم الحلقة 161 من الأنمي Kateikyoushi Hitman Reborn

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الحجيرة :: ••منتدى الأنمي•• :: قسم الأنمي العـــــــــــام-
انتقل الى: